05 · 客户归属05 · Клиент
客户还是您的客户。
不改价，不加价。Клиент остаётся вашим.
Цены не меняем, не накручиваем.
我们做进口、清关和单证，不做贸易差价。价格和订单仍由贵司与客户直接谈。Мы делаем импорт, растаможку и документы, а не торговую наценку. Цены и заказы вы по-прежнему обсуждаете с клиентом напрямую.
- 不截留客户，不绕过贵司直接找工厂替代Не уводим клиента и не ищем ему фабрику вместо вас
- 不改价、不加价，价格条件保密Не меняем цену, не делаем наценку, условия конфиденциальны
- 以上可以写进协议Всё это можем записать в договор
- 贵司的俄罗斯客户需要正规进口时，把他介绍给我们即可Если вашему российскому клиенту нужен официальный ввоз — просто познакомьте его с нами
给俄罗斯客户的一页俄文说明Лист на русском для вашего клиента
发一个产品型号，我们先算一笔。
到莫斯科的完整成本 + 贵司可申报的退税。Пришлите один артикул — посчитаем.
Полная стоимость до Москвы + возврат НДС для вас.
到莫斯科的完整成本 + 贵司可申报的退税。Пришлите один артикул — посчитаем.
Полная стоимость до Москвы + возврат НДС для вас.